It's a beautiful day Sky falls, you feel like It's a beautiful day Don't let it get away You're on the road, but you've got no destination You're in the mud, in the maze of her imagination You love this town even if that doesn't ring true You've been all over, and it's been all over you It's a beautiful day Don't let it get away It's a You thought you'd found a friend to take you out of this place Someone you could lend a hand in return for grace It's a beautiful day, the sky falls Abd you feel like it's a beautiful day Don't let it get away You're on the road but you've got no destination You're in the mud, in the maze of her imagination You love this town even if that doesn The heart is a bloom Shoots up through the stony ground There's no room No space to rent in this town You're out of luck And the reason that you had to care The traffic is stuck And you're not moving anywhere You thought you'd found a friend To take you out of this place Someone you could lend a hand In return for grace It's a beautiful day Sky falls, you feel like It's a beautiful day Don't 1. Beautiful Day. Backing Vocals – Daniel Lanois, The Edge. Engineer [Additional] – Stephen Harris, Tim Palmer. Keyboards – Brian Eno. Lyrics By – Bono. Mixed By – Steve Lillywhite. Producer [Additional Production] – Steve Lillywhite. Programmed By – Brian Eno. . Jestem tu Piszę moją ostatnią piosenkę dla ciebie Ważę słowa Ty dopatrzysz się w tym siebie Odchodzę Nie chcę powiedzieć ci tego sam Nie potrafię zostać jeszcze jednego dnia Zrzucam strony na podłogę Zaczynam i kończę jak przedtem Chcę zmienić ten głupi koniec I zostać z tobą na zawsze i dłużej Ale kiedy leżę obok ciebie To ciężko targować się z prawdą Ponieważ kiedy wiesz że miłość odeszła Nadszedł czas na napisanie ostatniej piosenki Jesteś tam Śmiejesz się do mnie z pokoju obok Pięknie jak pierwszego dnia kiedy cię spotkałem I bardzo przepraszam Nie potrafię być jednym kochając cię To podejście zasługuje na ciebie Zrzucam strony na podłogę Zaczynam i kończę jak przedtem Chcę zmienić ten głupi koniec I zostać z tobą na zawsze i dłużej Ale kiedy leżę obok ciebie To ciężko targować się z prawdą Ponieważ kiedy wiesz że miłość odeszła Nadszedł czas na napisanie ostatniej piosenki To ciężkie – myśleć o Tobie i o mnie Jak totalnie obcych Chcę trwać w tym ostatnim pożegnaniu Miliony lat i więcej w moim umyśle W moich myślach, moich myślach Oh i ja zamierzam cie opuścić Ale nie potrafię się cofnąć Nawet pop tostu cię całując Ponieważ nie potrafię istnieć Po prostu żyć kłamstwem Musiec dawać wszystko z miłości Wiesz,że przedtem umrę I jak przyglądam się tobie Cały czas śpiewam To zabije mnie – wiem To twoja ostatnia piosenka The heart is a bloom Shoots up through the stony ground There's no room No space to rent in this town You're out of luck And the reason that you had to care The traffic is stuck And you're not moving anywhere You thought you'd found a friend To take you out of this place Someone you could lend a hand In return for grace It's a beautiful day Sky falls, you feel like It's a beautiful day Don't let it get away You're on the road But you've got no destination You're in the mud In the maze of her imagination You love this town Even if that doesn't ring true You've been all over And it's been all over you It's a beautiful day Don't let it get away It's a beautiful day Touch me Take me to that other place Teach me I know I'm not a hopeless case See the world in green and blue See China right in front of you See the canyons broken by cloud See the tuna fleets clearing the sea out See the Bedouin fires at night See the oil fields at first light And see the bird with a leaf in her mouth After the flood all the colors came out It was a beautiful day Don't let it get away Beautiful day Touch me Take me to that other place Reach me I know I'm not a hopeless case What you don't have you don't need it now What you don't know you can feel it somehow What you don't have you don't need it now Don't need it now Was a beautiful day heeft toestemming van Stichting FEMU om deze songtekst te tonen. De songteksten mogen niet anders dan voor privedoeleinden gebruikt worden, iedere andere verspreiding van de songteksten is niet toegestaan. Moja świadomość zaczyna się osuwać Patrzę z zewnątrz Na świat, który porzuciłem Śnię Ty czuwasz Jeśli spałem Co wchodzi w grę? Dzień beze mnie Jakichkolwiek uczuć Wciąż doświadczam Jakie są te Które zostawiłaś? Dziś jest dzień beze mnie Osuwisko zaczęło się w mojej świadomości Patrzę z zewnątrz Na świat zostawiony za sobą W świecie, który zapomniałem Wytrzyj oczy i pozwól odejść Do porzuconego świata Pozbądź się łzy i pozwól odejść... tłumaczenie na chorwackichorwacki/angielski A A Prekrasan Dan Srce je cvijet Izniće iz kamene zemlje Nema sobe Nema prostora da se iznajmi u ovom graduNemaš sreće I razlog zbog kojeg si morao brinuti Promet je zaglavljen I ti ne ideš nigdjeMislio si da ćeš pronaći prijatelja Koji će te odvesti izvan ovog mjesta Netko kome bi mogao pružiti ruku U zamjenu za milostPrekrasan je dan Nebo propada,ti se osjećaš kao Da je prekrasan dan Ne daj mu da pobjegneTi si na putu Ali nemaš odredište Ti si u blatu U labirintu njezine mašteTi voliš ovaj grad Čak i ako to ne zvuči istinito Bilo te je svugdje I on je bio svugdje po tebiPrekrasan je dan Ne daj mu da pobjegne Prekrasan je danDodirni me Odvedi me na to drugo mjesto Nauči me Znam da nisam beznadan slučajPogledaj svijet u zelenom i plavom Pogledaj Kinu ravno tu ispred sebe Pogledaj kanjone presječene oblakom Pogledaj jata tuna kako bistre more Pogledaj noćne beduinske vatre Pogledaj naftna polja pri prvoj svjetlosti I pogledaj pticu s listom u kljunu Nakon poplave sve boje su izašleBio je prekrasan dan Ne daj mu da pobjegne Prekrasan danDodirni me Odvedi me na to drugo mjesto Dosegni me Znam da nisam beznadan slučajOno što nemaš sada ti ne treba Ono što ne znaš možeš nekako osjetiti Ono što nemaš sada ti ne treba Bio je prekrasan dan angielski angielskiangielski Beautiful Day [Zwrotka 1] Serce to kwiat Przebija się przez kamieniste podłoże Nie ma miejsca Nie ma w tym mieście pokoju do wynajęcia Nie masz szczęścia Ani powodu, żeby się martwić Stoisz w korku I nigdzie się nie ruszasz Myślałeś, że znajdziesz przyjaciela Który zabierze cię z tego miejsca Komu mógłbyś podać rękę W zamian za wdzięk [Refren] To jest piękny dzień Niebo upada, a ty czujesz, że To jest piękny dzień Nie pozwól mu wymknąć się [Zwrotka 2] Jesteś na drodze Ale nie masz celu Utkwiłeś w błocie W labiryncie jej wyobraźni Kochasz to miato Nawet jeśli to nie brzmi jak prawda Znasz je na wylot A ono zna na wylot ciebie [Refren] [Przejście] Dotknij mnie Zabierz mnie w to inne miejsce Ucz mnie Wiem, że nie jestem beznadziejnym przypadkiem [Zwrotka 3] Spójrz na świat w zieleni i błękicie Oto Chiny tuż przed twoim nosem Zobacz kanion wypełniony chmurami Spójrz na rybaków podczas połowu Zobacz ognie Beduinów w nocy Pola naftowe o brzasku Spójrz na gołębia z gałązką w dziobie Po potopie świat zapełnił się kolorami [Refren] [Przejście] [Zwrotka 4] Czego nie masz, tego nie potrzebujesz w tej chwili Czego nie wiesz, jakimś sposobem to czujesz Czego nie masz, tego nie potrzebujesz w tej chwili Czego nie masz, tego nie potrzebujesz w tej chwili Nie potrzebujesz w tej chwili To był piękny dzień Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

u2 beautiful day tekst tłumaczenie